Le Guatemala; RÉSUMÉ:
un pays en proie à tous les conflits.
Les Maya; un peuple millénaire, majoritaire dans ce pays et pourtant marginalisé, depuis 500 ans.
Ce film, qui leur donne la parole, reflète une situation politici-ethnique particulièrement dramatique et complexe. Des Guatémaltèques témoignent, leur Président intervient, et Rigoberta Menchù, figure de la résistance indienne et prix Nobel de la Paix 1992, parle d'elle, de sa famille, de ses racines maya, du prix Nobel, du nouvel espoir des Indiens de toute l'Amérique...
HISTOIRE DU TOURNAGE:
"TERRE MAYA: Où vas-tu?" est le fruit d'une année et demi de collaboration entre un réalisateur, Sami Sarkis, et une journaliste, Lucia Montanaro.Il fut tourné en décembre 90 et janvier 91 au Guatemala, pendant les éléctions présidentielles, puis en décembre 1991, au Mexique avec Rigoberta Menchù, ainsi qu'en Belgique. Leur film rend compte d'une réalité peu médiatisée: la vie des Indiens dans ce pays de répression où la liberté d'expression est très relative. Grâce à un travail de confiance, les auteurs ont obtenus des images inédites provenant de la guérilla ainsi que d'organisations syndicales. Ils ont pu être les premiers à filmer une cérémonie religieuse dédiée au dieu maya Maximon.
Et surtout, ils se sont assurés la collaboration exceptionnelle de Rigoberta Menchù qui a vu toute sa famille massacrée dans les pires moments des dictatures militaires du début des années 1980. Pour cela, elle vit réfugiée au Mexique, d'où elle oeuvre pour un futur meilleur. Dans ce film, le nouveau prix Nobel de la paix nous dévoile la réelle situation de son peuple, toujours fortement ancré à ses racines Maya, en nous faisant découvrir des aspects méconnus de son pays, tels que la richesse de sa culture indienne. Avec elle, de nombreux guatémaltèques témoignent, un représentant de la guérilla réagit, et le Président de la Rébublique en poste, Mr Jorge Serrano, intervient. En épilogue, Rigoberta Menchù récite un poème de son inspiration, terriblement émouvant, véritable hymne au retour.
GÉNÉRIQUE:film réalisé et monté par Sami Sarkis
co-écrit avec Lucia Montanaro, journaliste-intérprète produit par Evatel Productions Musique: Karl Op de Beck; Jorge Reyes; Juan Feliciano de Yutanasi; German Vega Briones Narrateurs: Abel Solares (version originale espagnole); Jean-Benoît Terral (version française); Lucia Montanaro (version anglaise) Image: Sami Sarkis
FESTIVALS:
San-Sebastian - Espagne (09-92) Leipzig - Allemagne (11-92) Biarritz - France (09-93) Margaret Mead Film Festival de New-York - USA (10-93)
DIFFUSIONS:
SBS-TV (Australie) DR-TV (Danemark); NHK (Japon) France 3 Planète câble TV 10 Angers Amnesty International (home vidéo) Médiathèque des Trois Mondes (home vidéo) LIENS CONCERNANT LE GUATEMALA:
Foundation Rigoberta Menchu Tum - La page de l'organisation créée par le Prix Nobel de la Paix. Informations sur le travail de la foundation au Guatemala.
Guatemala Page - des liens, des news, des infos touristiques
Cultural Survival - organisation luttant pour la protection des cultures indigènes dans le monde.
Peacenet - une mine d'information sur les droits de l'Homme
The Mayan Struggle - une excellente exposition photo sur les maya d'aujourd'hui
Architecture | Photo & Films | Liens
Contact
© copyright Sami Sarkis- All right reserved